People gettin' born then dying.

 Znów jestem chora. Coś chyba jest jednak z moją odpornością nie tak. Znów opuszczam szkołę. Siedzę przed komputerem i oglądam bzdurne seriale... Jestem zmęczona, ale udało się coś tam cyknąć. 


I'm tired of being sick and I'm sick of being tired... I'm sitting with the packet of tissues and I'm watching idiotic soap operas on ITV.  
Done with the last reserves of energy  [by S.]:

by Susie 

blouse: Mango 

skirt: H&M

Tights: Veneziana

Shoes: Noname

P.S. My favourite PJ Harvey song - Angelene in 3 versions:
1. Official [with fan's video] (click)
2. The best cover by Chylińska&Nosowska (click)
3. Cover made by my friends (click)


Kisses,
C.

The big bird in a small cage

 Otwierasz oczy, wstajesz. Stajesz przed lustrem i patrzysz. Widzisz, to czego się spodziewałeś. To samo, co wczoraj i dwa dni temu. 

Jestem znudzona i niezdecydowana. Szukam inspiracji.

/You open your eyes and get up. You look into the mirror. You see exactly what you expect. The same view, like yesterday and two days ago.

I'm bored and undecides. I'm looking for inspirations.

 

Dresses - Riserved, desinged by me

Belt - desinged by me

Necklace - vintage

Boots - vintage

S.

Rabbit heart, grey clouds and the Women's Day.

Rabbit heart by Florence & The Machine  the greatest song from Lungs album [2009].


Cały zeszły tydzień była taka piękna pogoda! W sobotę szykowało się trochę wolnego czasu, miałyśmy nadzieję zrobić zdjęcia. Otworzyłam rano oczy, wyjrzałam przez okno i... cały zapał zgasł. Niebo szare. Ciemno. Zimno. Ale to nic, nic się nie stało.Zebrałyśmy się i jakoś sobie poradziłyśmy.


There was so beautiful weather last week so we decided to take some shots. 
We woke up on Saturday morning, looked out throw the window and.. there were a lot of clouds! 
But... it's OK, it's not a big deal.

Susie is wearing:

Płaszcz / coatch:  KappAhl

Golf / polo-neck sweater: Cameiu.

Kapelusz / hat: H&M

Buty / shoes: vintage

Torba / bag: vintage 

Rajstopy / tights: Calzedonia

pics by Aga

Dzisiaj Dzień Kobiet. Oprócz szczęścia, zdrowia i pieniędzy życzymy Wam też dużo pewności siebie i asertywności, bo przydają się w życiu!

It's a Women's Day! Beside happiness, the health and money we wish you also a lot of self-confidence and the assertiveness, because they are useful in the life! 

C&S