The colorful white

Susie is wearing: Artigiano orange dress, Jasper Conran white jacket, Veneziana Enrica tight, Deezee shoes and red lipstick.  

all pics by Caroline

Kisses,
C&S

And so peaceful until...

Jak tam Wasze przygotowania do matury? Moje z dnia na dzień przyśpieszają. Coraz mniej czasu, a jeszcze tyle rzeczy do zrobienia! Ojaaa! Domyślacie się, więc kiedy Ishawi powróci w pełnej formie i częstotliwości. 


P.s. to mój najbardziej prze ulubieńszy sweterek :D
P.S.2. Nie będę pisała wzniosłych zdań na tematy powyższe tudzież inne, bo gdy patrzę na kolejny rozdział książki Andrzeja Kiełbasy to mam pretensje i żal do samej siebie, że w ogóle to piszę.

Susie is wearing: Marks&Spencer leather skirt, / River Island jumper / Wallis gold lace blouse / DeeZee shoes / Marilyn Arctica tight

All pics by Niobe

Kisses,
C&S

The snow in my mind

- ...
- Ohh yes, it was. I felt burst in my mind and after that I felt only snow. 

All pics by Przemek Sejwa

Susie is wearing: Pimkie jacket, white dress from I <3 You  [other things, which you can't see on the photos]

P.S.
-God bless you!


Kisses,
C&S

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

"Zobaczyłam kompletnie zapadniętą, obcą twarz. Już od dawna przestałam się rozpoznawać w lustrze. Ta twarz nie była moja. Tak samo jak kompletnie wychudzone ciało. Przestałam je w ogóle czuć. Nawet jak byłam chora, nie dawało o sobie znać. Heroina znieczuliła je na wszelki ból, głód, a nawet na wysoką gorączkę. Zauważało tylko głód narkotyczny."

"Widziałam moją twarz która jeszcze wczoraj wydawała mi się taka bombowa, taka tajemnicza, jak u prawdziwej dorosłej dziewczyny biorącej prochy. Wyglądałam na niesamowicie wyplutą. Pod oczami miałam czarne obwódki. Skóra była obrzydliwa i tłusta"

"W tej niesamowitej dolinie jesteśmy zupełnie sami. Od reszty świata odgradzają nas pionowe ściany. Nie 

dochodzi tu żaden dźwięk z zewnątrz. Jedynym dźwiękiem jest szum wodospadów..."

"Jedyną drogę prowadzącą na dno kopalni chcielibyśmy wysadzić w powietrze. Bo i tak nie mielibyśmy ochoty wrócić kiedykolwiek na górę."

C&S

Around the Zoo Station

Już w sobotę na blogu pojawi się nasz najnowszy projekt zrealizowany we współpracy z Agą Bierko! Dzisiaj mamy dla Was małą zapowiedź w postaci backstage'u autorstwa Anny Stelli. 

/On Saturday on the blog will appear our new project which we made in the cooperation with Aga Bierko! Today we hava an annoucement for you. Photos were taken by Anna Stella. Enjoy!

Kisses,

C&S

Velvet Louche

Podoba mi się tegoroczna zima! 

Pod koniec roku wszystkie słowa tracą na znaczeniu, maleją, wręcz kurczą się do rozmiarów odwrotnie proporcjonalnych do nowej wagi naszych ciał po świętach. Kilka dni na przemyślenia, szacowanie zysków i strat oraz rozliczenie samej siebie. 

Susie is wearing: Louche velvet dress with 100% silk lining / ASOS PARROT T Bar Platform High Shoes / hand-made bag - gift / Caroline's pearls / Silver bracelet - gift.

Find more good quality clothes from Louche - CLICK!

Kisses,
C&S

Silver Tim Burton

Po oklejeniu się szarą i zwyczajną rzeczywistością czasem dobrze jest się przenieść w zupełnie inne realia. Nie wiemy jak Wy, ale my potrzebujemy tego swoistego rodzaju "oderwania". Powszechnie dostępnym nośnikiem wrażeń jest kinematografia. Zapewne dostrzegacie wpływy motywów filmowych w wyżej i niżej przedstawionych zdjęciach. Tak, tak o nim właśnie mowa. Tim Burton jest jak lek na codzienność, aplikowany głównie w formie obrazu. Ach, co tu więcej mówić, kochamy!

Piękny, jedwabny kombinezon został poświęcony w imię wyższych celów. Czy to wystarczający dowód miłości?

/After the days of boring reality it's a good time to move into the completely different world. Sometimes we need this specific kind of the "detachment". A cinematography is the most frequent means of conveying impressions. You probably notice the influence of the film on photographs here. Yeah, it's about Tim Burton who is like the cure for the everyday life, administered mainly in the form of image. What's more to say? We love him!

Beautiful, silk overalls were devoted for the sake of higher purposes. Whether it is a sufficient evidence love?

all pics by Gabrysia Ostrowska

A to zdjęcie już widzieliście w poprzednim poście.

Kisses,

C&S

Backstage

Dzisiaj mamy dla Was kilka fot z backstage'ów, czyli pracy Ishawi od kuchni! :) Zdjęcia zawsze są dla nas wyzwaniem, a jednocześnie świetną zabawą. Zobaczcie sami! 

/ Today we have some backstages for you :) see, how we usually work. It's always great fun but also challenge. Check it out!

Nasze ulubione zdjęcie backstage'owe zostało wykonane przez Przemka Sejwę przy ostatniej sesji :)

fot. Przemek Sejwa

Sesja z Moniką Kuleszą i Agą Bierko: 

Dzień pełen przygód. Zdjęcia z Karoliną Woźniczką:

Jedne z naszych pierwszych zdjęć z Agą Waśkiel:  

 

Znów zdjęcia z Agą Bierko. Caroline blenduje:

 Gotowanie z Agą Waśkiel po sesji 'stadionowej':

I znów Caroline jako blender :)

Posiłek po ciężkim dniu: 

Caroline w roli fotografa, a Susie jako modelka (czyli to, co tygryski lubią najbardziej!)

fot. Stella
I backstage z najnowszej sesji z cudną Gabrysią Ostrowską. Już niedługo na blogu cały post!

Buziaki,

C&S

Bloody FUR

Ta sesja od samego początku była obarczona wielką ambiwalencją. Bo z jednej strony wielka Brigitte Bardot stwierdziła kiedyś, że "Futro jest cmentarzem. Kobieta nie powinna nosić na sobie cmentarza", ale równie wielka Coco Channel stwierdziła "Nie jestem pewna, czy nie bardziej pogardzam fałszywym futrem niż fałszywym świadkiem".
Kwestionowanie słuszności tych zdań nie jest celem naszej sesji. Chcemy jedynie wyrazić własne zdanie.
Temat naturalnych futer przewija się w mediach już od wielu lat. Od głośnych nagonek na producentów i sklepy po brutalne zdjęcia zabitych i oskalpowanych zwierząt. Sprawa musi być dość poważna, skoro kolejny kraj, jakim jest Norwegia, ogłasza zakaz istnienie ferm, w których hoduje się zwierzęta dla ich futer.
Myślimy, że większość z Was widziała zdjęcia w wielu kampanii przeciwko temu procederowi. Świat posunął się już tak do przodu, że jesteśmy wstanie poradzić sobie bez ubrań ze zwierząt. Jest przecież tyle pięknych materiałów, a jeśli nawet nie pięknych to niezwykle ciepłych i chroniących nas przed trudnymi warunkami atmosferycznymi. Tam, gdzie futro jest tylko przejawem trendu czy luksusu... To barbarzyństwo w najczystszej postaci. My, "zwykli ludzie" możemy najzwyczajniej w świecie nie kupować futer i tym podobnych rzeczy. Jak wiadomo, brak popytu = brak produkcji. Aby nie być gołosłownym, jak przystało na Ishawi, nie kupiłyśmy żadnego z futer, czy lisów, które prezentujemy na sobie. Wszystkie one są już dość wiekowe i wypożyczone od bliskich.
Teraz zapraszamy do obejrzenie historii dwóch wielbicielek futer i tego jak natura rozprawiła się z nimi. Pozostawiamy Wam dość dużą przestrzeń do interpretacji, a nasze stanowisko w sprawie obronny zwierząt znacie. Autorem zdjęć, które możecie oglądać w tym poście, jest Przemysław Sejwa. Nas efekty tej sesji oczarowały i jesteśmy mu bardzo wdzięczne.
P.S. Kilka, może już nawet kilkanaście lat temu, pewna moja sąsiadka przygarnęła dwa, małe, czarne kocięta. "Futerka" rosły szybko, a kiedy było już dorosłymi i dorodnymi kotami... Zniknęły, a pani chodziła w nowym, czarnym, futrzanym kołnierzu.

* all the furs are viintage and we borrow them from our grandparents

Bloody kisses,
C&S