1.4.11

Wake up straight, caught out by the sun on the first day of April!

  Czekając na rychłe nadejście ciepłej wiosny postanowiłyśmy pokazać coś, co się z nią raczej nie kojarzy.   Jak zwykle pozostaje bez odpowiedzi pytanie: czy gonić za nowinkami ze świata mody, czy pozostać wiernym własnym zachciankom? Zazwyczaj najlepszą receptą jest polemika, lecz teraz, gdy oczy wszystkich zwrócone są na nadchodzące trendy, gdy wszędzie pojawiają się odniesienia do tego, co widzieliśmy na wybiegach, my się na owe trendy wypinamy!
 Miękko układający się dół sukienki, lakierki i kryształkowe sopelki, to wszystko, na co ma teraz Susie ochotę. Niestety, a może stety,  światem rządzą obowiązujące kanony, a ja mogłabym chodzić ubrana w podobnym stylu co drugi dzień. (Pozostaje tylko wyjechać i dołączyć do Starszych Pań ze Skandynawii.)


 /While we are waiting for the warm spring we decided to show something not-associating with it... As usual the question without the reply is: chase behind news from fashion world or stay faithful for own whims? Polemics are usually the best prescription. But when everyone's eyes look on the coming trends we are thumbing our nose at those trends! 
[Because of weather - again inside.] Soft dress, varnished shoes and crystal icicles are what Susie has the willingness to. Unfortunately  (or fortunetly) binding canons are ruling this world... but I could walk dressed in the similar style every second day - so it remains only to leave and to attach to an elderly ladies from the Scandinavia.

































pics by Caroline

Dress: Pimkie
Shoes Bootsquare
Bag: vintage
Necle: pearls
Earings: vintage




C&S

13 komentarzy:

  1. Cudna ta sukienka, marzy mi się coś z takimi koronkowymi wstawkami :)

    OdpowiedzUsuń
  2. piękna sukienka! dawno kupiłaś? :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękna klasyka. Torebka bardzo urocza, no i te koronki i perły :)

    OdpowiedzUsuń
  4. fajny blog, podoba mi się twó styl :D

    dodaję :) i zapraszam do mnie ;P

    OdpowiedzUsuń
  5. tył sukienki mnie zachwycił!


    ps. organizuję na blogu konkurs, do wygrania zegarek (wisior) :)

    OdpowiedzUsuń
  6. nie wiem co ładniejsze: sukienka czy torebka. =]

    OdpowiedzUsuń
  7. sukienka jest wspaniała, zdjęcia również :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Bardzo fajna sukienka :)
    Przy okazji chciałam podziękować za miłe słowa na moim blogu :)

    OdpowiedzUsuń
  9. piękna sukienka, a torebka - małe dzieło sztuki :)

    OdpowiedzUsuń
  10. bardzo pojemna torebka ;)

    OdpowiedzUsuń